約翰·勒凱瑞去世后，曾回答全世界的讀者：想當(dāng)間諜，找你的就業(yè)指導(dǎo)員！
據(jù)英國廣播公司今天報(bào)道，當(dāng)代英國間諜小說家約翰·卡雷當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日晚死于肺炎，享年89歲。
如果你還記得Lekarey寫的"鍋匠、裁縫、士兵、間諜"、"柏林間諜"、"夜班經(jīng)理"--畢竟，他在18歲時(shí)就被英國軍事情報(bào)部門招募為東柏林間諜，1958年英國安全局軍情五處軍情五處這樣的履歷表，普通作家都得不到--那么你很可能應(yīng)該放棄他的間諜小說，1958年英國安全局軍情五處(MI5)的普通作家無法讀到他的間諜小說，首先，看看鴿子隧道，因?yàn)樗娴氖且槐痉浅Ｕ嬲\、內(nèi)容豐富的傳記。
在他的書中，勒·卡雷記錄了他生命中的十四段片段，從與父親的疏離和復(fù)雜，到間諜和戰(zhàn)場經(jīng)歷，到他對記憶的真實(shí)性和雙重身份的反思。我們不難看到萊卡爾長期以來的掙扎和徘徊，但他禁不住對自己的自嘲精神和幽默氣質(zhì)感到好笑。
把他當(dāng)間諜。由于陳是一個情報(bào)系統(tǒng)的小雇員，他知道的信息足以泄露信息，但作為一名作家，一方面他每天都擔(dān)心被單位拒絕或開除，另一方面，由于作者的自尊(或委屈)，他常常覺得自己被想象所吃，而且總是被讀者誤解，認(rèn)為他的小說不過是一個夸張的工作故事。更夸張的是，他幾乎每周都會收到讀者的來信，詢問如何做間諜，他只能回復(fù)--找一位工作指導(dǎo)員！
勒卡雷指責(zé)他的前同事毫無保留地吹噓自己的身份。"我只能有力地反駁我只是個作家，但我碰巧是個間諜，而不是一個變成作家的間諜。"結(jié)果，我收到的明確答復(fù)是，忘了它吧：一天間諜，一名終身間諜。
鴿子隧道
約翰·勒卡雷(John Le Carre)，文澤爾翻譯
文精上海人民出版社2019-7
也許沒有人比他自己更感興趣地描寫萊卡雷作為間諜作家的身份了。由出版社授權(quán)，界面文化(ID：Booksandfan)為讀者摘錄了鴿子隧道的相關(guān)章節(jié)。
